EL PORORO

Artículo publicado en el diario La Nación por Carlos Gimenez.

La obra de Renate Costa fue seleccionada para la sección Panorama del prestigioso evento. Cuatro años después del logro de “Hamaca paraguaya” de Paz Encina en Cannes (Francia), el documental de creación “Cuchillo de palo” suma otro mérito para el cine paraguayo al estrenarse el 17 de febrero en el Festival Internacional de Cine de Berlín (Alemania), conocido también como Berlinale. El año pasado, el cortometraje “Karai Norte” de Marcelo Martinessi fue elegido en esta cita.

La película escrita y dirigida por Renate Costa accedió a la sección Panorama (creado hace 31 años) de la 60ª edición del festival, que se realiza en la capital alemana del 12 al 21 de febrero. “Cuchillo de palo” es uno de los 13 títulos –el único de habla hispana- de la subsección “Panorama Dokumente”, dedicada al documental.

La cinta paraguaya aspira al premio a Mejor Opera Prima (dotado de 50.000 euros), el premio del público y galardones independientes como el Fipresci, de Amnistía Internacional, del Jurado Ecuménico, el Teddy destinado a obras con contexto gay, el C.I.C.A.E y el “Label Europa Cinemas”.

Visionando el material grabado durante el rodaje.

“Cuchillo” es también la primera película paraguaya que aborda directamente sobre la dictadura de Stroessner, y lo hace a través de una historia personal, la del tío de la directora, que fue perseguido por ser gay.

“Toda la película transcurre en Paraguay, todos los personajes son paraguayos, también gran parte del equipo de investigación”, señala Costa, que en diciembre pasado logró el premio francés Bellfort para filmes en post-producción, que actualmente le permite editar el sonido en Barcelona (España) y culminará en París.

El equipo estuvo formado por Natalia Benítez en producción, Gabriela Zucolillo en fotografía fija, y en el proceso de desarrollo de proyecto estuvieron vinculados: Pablo Meilicke, Diego de Garay, Jorge Carrón, Víctor Rocholl, Patricia Aguayo y Sole Duré, entre otros. De España vinieron el director de Fotografía, Carlos Vazquez y la sonidista Amanda Villavieja.

“Cuchillo de palo” es una película co-desarrollada entre España y Paraguay; recibió la ayuda del Fondec y del Fodecica en Paraguay. La producción es de Estudi Playtime (España). Marta Andreu y Susana Benito son las productoras del proyecto. También obtuvo apoyos del Jan Vrijman Fund, la fundación Alter-Cine, el ICIC y otros.

La directora

Renate Costa Perdomo nació en Asunción. Estudió Dirección y Producción Audiovisual en el IPAC (Paraguay), se especializó en Realización Documental en la Escuela Internacional de Cine y Televisión (Cuba) y luego hizo el Master en documental de Creación en Barcelona (España). Dirigió y produjo los cortos “Che Yvotymi” (2007) y “Guantes blancos” (2009),  y trece documentales para la serie televisiva “Historias del camino” (200/52006), que se emitió por Telefuturo. Como productora ejecutiva, trabajó en “Cándido López, los campos de batalla” de José Luis García (Premio del público Bafici, 2005). “Cuchillo de palo”, de 95 minutos de duración, es su primer largometraje.

El “108”

El título del filme alude al dicho popular “en casa de herrero, cuchillo de palo”, en referencia a Rodolfo Costa, el único de los hermanos del papá de la directora que no fue herrero. Su tío quiso ser bailarín en plena dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989).

“Empecé la película tratando de entender cómo pudo ‘morir de tristeza’ y terminé haciendo una película sobre la dictadura de Stroessner, sobre la aceptación, sobre mi padre y sobre mi propia historia”, explica Renate.

Su tío era homosexual y fue víctima de una de las persecusiones y humillaciones públicas del gobierno, como la represión ocurrida en setiembre de 1959, en que fueron detenidos y torturados 108 homosexuales, debido a un crimen pasional.

NOTA DE EL PORORO: publicamos esta noticia escrita por un crítico externo sobre el trabajo de un miembro de nuestro equipo porque consideramos de interés común. Gracias.