EL PORORO

Por Sergio Colmán

La película se abre en aquella crisis financiera que azotó al país en 1995. Conocemos al empresario Rodrigo (Pablo Rodríguez) dueño de una financiera que cae en quiebra, que intenta viajar con el fin de conseguir un préstamo. Pero pierde el vuelo y vuelve a casa, encontrando a su esposa en la cama con otro hombre, a partir de ese momento, Rodrigo verá su vida prácticamente destruida y en un intento de suicidio, conocerá a Julia (Maia Ayala) una prostituta en quien encontrará cierto consuelo y empezará una posible (o imposible) historia de amor.

Hay cierta intención de crítica a la corrupción de las entidades financieras y capitalistas, pero el tema lastimosamente termina como una excusa para seguir con la historia de amor.

La trama suena a cliché desde el principio, y no logramos identificarnos con Rodrigo de inmediato, quien se presenta como un personaje superficial aunque, gracias a sus dificultades, de a poco fue despertando empatías en mí, como espectador. Rodrigo no necesariamente es un héroe, una persona correcta, sino más bien es un personaje corrompido cuya debacle lo hace recapacitar sobre sí mismo, buscar el reflejo de sus acciones en su interior y, tal vez con eso, encontrar algo de consuelo. Ese destelo se presenta en forma de Julia, personaje que resulta atractivo desde su primera aparición. Ella en poco tiempo busca en Rodrigo, no tanto la oportunidad de encontrar el amor, sino más bien de tener una relación humana gratificante. A medida que crece la mutua confianza, ambos se irán mostrando así como son, rompiendo la barrera del reflejo, intentando atravesar al otro para llegar al conocimiento uno mismo.

Pablo Rodriguez (der)

En la actuación de la pareja principal se nota un trabajo muy intenso, más que en otras producciones nacionales con respecto a los diálogos, que suenan verosímiles. No caen en el histrionismo teatral, es un mérito del director y de los actores. El guión apuesta a los diálogos, dotándole de un bienvenido humor, aunque a veces algunas frases suenan un poco artificiales. Nos preguntamos que hace una mujer como esa como prostituta, ya que así de inteligente (y linda) como se presenta, bien podría dedicarse a otra cosa. Además, la interpretación de una prostituta, aunque sea de la capital, necesita una interpretación en guaraní o jopará porque es lo que se utiliza en la calle. Tal vez había una intensión de llegar al mercado internacional, pero esta universalidad buscada debe estar impregnada de nuestra identidad. Sin caer en nacionalismos, creo que las obras nacionales deben valorar nuestra forma de hablar y de ser. Ya los personajes secundarios están flojamente interpretados y sabotean el esfuerzo de la pareja principal cuando entran en escena con los mismos.

La producción realizó un buen trabajo. El guión demandaba grabar en varias locaciones, con varios extras y poco presupuesto. Hay escenas grabadas dentro de un avión y se puede notar a través de la ventana que éste esta volando, por lo tanto, se entiende que hicieron volar un avión. Si no fue así, ¿quién les hizo la post-pro?

Maia Ayala

El audio, como en muchas producciones, tiene problemas con la definición de las voces. En El reflejo, la banda sonora compuesta por Mnesis, (bajar) como música es excelente, pero como el objetivo es acompañar las escenas de forma ilustrativa, queda sobrecargado al dar más importancia a situaciones que no lo merecen. La imagen busca estilísticamente las características del cine. En las elipsis, se nota una influencia del video clip. La fotografía es cuidadosa y la opción de “Gus” de ser correcto fue mejor que ir buscando planos rebuscados. Lastimosamente la proyección digital es pésima nuestras salas de cine y en más de una ocasión la fotografía sufría las consecuencias.

Por supuesto que El Reflejo funciona como entretenimiento, y probablemente no tenga otra intención. Eso es totalmente válido si es la opción que tomaron. Es imposible agradar a todos. Pero no hablo de hacer solamente, “cine de autor”, que es el otro extremo, sino de encontrar el equilibrio desde adentro. Contar algo nuestro. Ése es el aspecto que desfavorece a El reflejo que, a pesar de sus buenas intenciones, irónicamente, no logra “reflejarnos” del todo.

(1) Tratamos de contactar con GUS antes de publicar esta nota pero no se pudo dar con él por la cantidad de trabajo que tenía en ese momento. El director había declarado que cuanto más crítica haya a su trabajo… mejor. “Las críticas le llueven y para él son bienvenidas” decía un diario, esperamos que esta llovizna también le refresque. Si quieren leer más sobre El reflejo:
Entrevista de Marta Escurra al director: El reflejo de GUS
Nota escrita por Sergio Ferreira sobre el estreno de la película
Entrevista de José Luis De Tone a Maia Ayala ABC color
Sobre el Estreno en ABC Color.
Sobre Maia Ayala. Marisol Ramirez en Ultima Hora
* Fotos extraídas de los enlaces anteriores.

FICHA TÉCNICA:

Titulo: El Reflejo
Director: Gustavo Delgado
Guión: Gustavo Delgado
Producción: Richard Careaga, Grizzie Logan
Dirección de Fotografía: Luis Aveiro
Intérpretes: Pablo Rodríguez, Maia Ayala, Erika Degen, Omar Ocampos, Pamela Louteiro, Sergio González, Gustavo Ilutovich, Fernando Abadie.
País: Paraguay
Año: 2007